La biennale de Nancy ,
Depuis 1979, la Biennale s’inscrit au cœur d’un réseau culturel et occupe une place reconnue et appréciée. L’équipe de la Biennale, composée de bénévoles passionnés par l’action culturelle, a préparé ce projet pendant deux années qui ont abouti à la très intéressante sélection sur le thème : «La Rue». Ce thème a été traité par les artistes sélectionnés à la XVème Biennale sous les formes originales les plus inattendues, donnant un aperçu des différents courants de la photographie à travers le monde (11pays représentés).La qualité et l’originalité des expositions ne laisseront pas indifférents tant les initiés que les amateurs d’art photographique, avec plus de 8000 visiteurs attendus rien que pour le lieu principal, dans un festival qui tente de s’adresser avec pédagogie à tous les publics. En effet, le comité d’organisation a privilégié l’angle thématique pour embrasser un panorama plus large du monde artistique, au-delà de l’initiative solitaire, par le soutien à la création contemporaine de jeunes talents, la diffusion d’artistes de renommée internationale, la formation, et la sensibilisation du public par des activi¬tés les plus diverses comme des rencontres avec des créateurs et des spécialistes de l’image, des ateliers, des conférences, des visites commentées, et des projections. Vingt-neuf ans pour obtenir ses lettres de noblesse ! C’est une preuve de patien¬ce et de persévérance : la Biennale veut se donner les moyens de se régionaliser dès cette édition en initiant ,à l’issue de la Biennale, le “Mois de la Photo en Lorraine”. Cette importante manifestation veut participer encore plus largement à une dimension culturelle essentielle à la Région Lorraine, grâce au concours de la Ville de Nancy, du Conseil Régional de Lorraine, du Conseil Général de Meurthe-et-Moselle, de la Communauté Urbaine du Grand Nancy, et des partenaires privés et institution¬nels cités dans «Album» 2008 et les supports d’annonces de la manifestation, et en particulier le programme de 96 pages tiré à 10 000 exemplaires. Dans le domaine de la culture, les associations prouvent au quotidien une extra¬ordinaire efficacité. L’équipe des militants de la Biennale a apporté 8000 heures de bé¬névolat, sans compter sa présence durant la manifestation. Les relations entre la puissance publique et les associations peuvent alors évoluer sur la base d’engagements contractuels garantis par des mécanismes juridiques précis, mais en préservant leur liberté et leur autonomie, sans bien sûr oublier le rôle moteur des bénévoles dans la relation entre les institutionnels (politiques), le marché, et la société. Une convention de partenariat a été signée entre la Ville de Nancy et la Communauté Urbaine du Grand Nancy et est en cours de négociations favorables avec le Conseil Général de Meurthe-&-Moselle et le Conseil Régional de Lorraine, convention établissant des nouvelles règles de fonctionnement indispensables à la réalisation de cet ambitieux projet. La Biennale Internationale de l’Image est actuellement la seule ma¬nifestation dans le domaine de la photographie à présenter autant de jeu¬nes créateurs et d’artistes internationaux dans un même lieu, au service de l’art contemporain. Elle sert autant de soutien à la production qu’à la créa¬tion, ce qui en fait un réel espace d’innovation dans le Grand Est de la France. Un grand merci à toute l’équipe de la Biennale, sans qui cet important rendez-vous culturel ne pourrait exister ! Jean-Pierre PUTON - Le Président
Biennale Internationale de l’Image 4, rue du Moulin de Boudonville - 54000 Nancy-France Tél. 03 83 98 80 08 courriel : biennale@free.fr site : www.biennale-nancy.com Président : Jean-Pierre Puton Secrétaire : Patrick Cuchet Trésorier : Thomas Cario Logistique : Michel Nivoix Coordinateurs : Aline-Sophie Maire, Jacky Joannès Sylvie ALLOUCHE, 27, rue Joseph de Maistre 75018 Paris, FRANCE, sylvie.allouche@noos.fr decouvrez Sylvie Allouche Christine ANDRE, 47, rue Bernard 75014 Paris, FRANCE, andrech@free.fr decouvrez Christine Andre Yves ARCAND, 677, rue des Conifères Rimouski Québec, CANADA, arcandy@cgmatane.qc.ca decouvrez Yves Arcand Christian BARBE, 8, rue Neuve des Boulets 75011 Paris, FRANCE, crybacryba@hotmail.fr decouvrez Christian Barbe Suzy BASTA, 677, rue des Conifères Rimouski Québec, CANADA, arcandy@cgmatane.qc.ca decouvrez Suzy Basta Christian BARBE, 8, rue Neuve des Boulets 75011 Paris, FRANCE, crybacryba@hotmail.fr decouvrez Christian Barbe Claire BAUSMAYER, 7, rue de Turique A152 Rés. Edelweiss Nancy, France, bausmayer.bernard@neuf.fr decouvrez Claire Bausmayer Jean-Marc BOUCHERET, 5, rue Guyot 69300 Caluire et Cuire, France, jmboucheret@wanadoo.fr decouvrez jean marc boucheret Charly BROYEZ, 27, rue Sacrot 94160 Saint-Mandé, FRANCE, charlybroyez@hotmail.fr decouvrez Charly Broyez Linda BUCHOLTZ-ROSS, 1512, avenue des Pins Ouest Montréal, Québec, CANADA lindabsirius@aol.com Linda BUCHOLTZ-ROSS Cécile CHAMPY, 73, boulevard Soult 75012 Paris, FRANCE, champy.cecile@gmail.com Cécile CHAMPY CIRRUS, 30, rue Bichat 75010 Paris, FRANCE, cirrus.j@free.fr decouvrez Cirrus Léonard COHADE, 12, rue de la Treille 63000 Clermont Ferrand, FRANCE, cohadel@yahoo.fr decouvrez Leonard Cohade Patrick CUCHET, 210, rue Albert Camus 54710 Ludres, FRANCE patrick.cuchet@photinfos.com decouvrez Patrick Cuchet Song CUI, 1225, Sussex a 1106 Montréal, Québec, CANADA robertcs642002@yahoo.com decouvrez Song Cui Pauline DANIEL, 11, rue Terre Noire 84000 Avignon, FRANCE, pauline.daniel@free.fr decouvrez Pauline Daniel Jean-Michel DELAGE, 26, boulevard Félix Faure 93200 St Denis, FRANCE, jm-delage@tele2.fr decouvrez Philippe DOMINGOS, 2, rue de Longchamp 54180 Heillecourt, FRANCE, cluas.deas@free.fr decouvrez Valérie DONSBECKE, 13, rue de Volovat 85290 Mortagne sur Sèvre, FRAN- CE, donsbeckevalerie@aol.com decouvrez Gary DWYER, 415, Dana Street - 5 San Luis Obispo CALIFORNIA 93401, Etats–Unis, gdwyer@calpoly.edu decouvrez Ecole Nationale Supérieure d’ Art de Nancy, 1, av Boffrand 54000 Nancy, FRANCE Susanne EGLE, Moerzheimer Strasse10 76 831 Ilbersheim, ALLEMA- GNE, susanneegle@aol.com decouvrez Yves FLATARD, 7, rue Samson 93200 Saint-Denis, FRANCE, yflatard@free.fr decouvrez Christophe FROT, 8b, rue de Paris 95270 Viarmes, FRANCE, cfrot@wanadoo.fr decouvrez Gild GABOR, 1, rue du Ploreau 44240 La Chapelle sur Erdre, FRANCE gild.gabor@yahoo.fr decouvrez Alain GAYSTER, 3, rue Nina Berberova 92100 Boulogne-Billancourt, FRANCE, mail@a-gayster.com decouvrez Roland GERMAIN, 90, rue du Maréchal Oudinot 54000 Nancy, FRANCE, spkgerm@free.fr decouvrez Laurent GUENEAU, 41, avenue Mademoiselle 75015 Paris, FRANCE laurentgueneau@free.fr decouvrez Sylvie GUILLAUME, 3, rue de Mondésert 54000 Nancy, FRANCE sylvie.guillaum@free.fr decouvrez Bérengère GOOSSENS, 34, avenue Anatole France 54000 Nancy, FRANCE, goossensberangere@yahoo.fr decouvrez Nicolas HEINTZ, 88, rue de la Folie Mericourt, FRANCE, nicolas.heintz@cegetel.net decouvrez HolgA (Collectif), 8, bis rue de Paris 75270 Varmes, FRANCE, cliconancy@orange.fr decouvrez Per HUTTNER, 143, boulevard de Magenta 75010 Paris, FRANCE, pah@swipnet.se decouvrez Jacky JOANNES, 2, rue Emmanuel Chevrier 54500 Vandoeuvre, FRANCE decouvrez Martine-Emilie JOLLY, 2, place des Ursules 42000 Saint-Etienne, martine.emilie.jolly@free.fr decouvrez Lyang KIM, 74, rue d’Hauteville 75010 Paris, decouvrez Francis KOCHERT, 75 c, rue de Pont-à-Mousson 57950 Montigny-Les- Metz, FRANCE fk@paroles-de-murs.net decouvrez Roland LABOYE, rolandlaboye@yahoo.fr decouvrez Géraldine LANGE, 34, rue Claudot 54000 Nancy, decouvrez Bernard LATTNER, Mauerstrasse 88, D-74081 HEILBRONN, Allemagne, bj@lattner.de decouvrez Paul LEBOEUF, 85, boulevard Jean Jaurès 54000 Nancy, plumede- boeuf@yahoo.fr decouvrez Jacinthe LESSARD-L, 6351 avenue cassegrain Montréal QUEBEC H2S 2Z2, CANADA, jacinthe.lessard@gmail.com decouvrez Marc LIMOUSIN, 81 route d’Annecy 74290 Veyrier du Lac, marclimou- sin@wanadoo.fr decouvrez Didier MANUEL, FRANCE decouvrez Yoanis MENGE, 73 rue de la roquette 75011 Paris, France yoanis@hotmail.com decouvrez Erick MENGUAL, 33, rue de Beaumont, 18000 Bourges,FRANCE erick.mengual@bourges.univ-orleans.fr decouvrez Catherine MERDY, 7 rue Lantiez 75017 Paris, FRANCE catherine.merdy@free.fr decouvrez Andréanne MICHENON, 479 Garneau Montréal Québec H2J JC9, CANADA, micaphotograhe@sympatico.ca decouvrez Musée de l Élysée Lausanne, SUISSE Corinne NOORDENBOS, PAYS-BAS decouvrez Philippe PASQUALINI, 69, parc Sainte Catherine 54100 Nancy, FRANCE, philiprituel@aol.com decouvrez Sylvie Allouche Karine PELGRIMS, 25, rue de l’Avenir 93170 Bagnolet, FRANCE decouvrez Emmanuel PERRIN, 3, Le village 88210 Hurbache, FRANCE, emm.perrin@laposte.net decouvrez Bruce PIERSON, 305 route de Sarreguemines 57600 Oeting, FRANCE bruce.pierson@orange.fr decouvrez Emmanuel POYDENDT d’ORO, 64b rue du général de Gaulle 55430 Belleville/Meuse, France manu.poydenot@wanadoo.fr decouvrez Lycée professionnel La PROVIDENCE, 14, rue Pasteur 88100 Saint-Dié FRANCE decouvrez Jean-Noël REICHEL, 10, passage Turquetil 75011 PARIS France jn@reichel.fr decouvrez Sylvain RESLING, 86, rue Charles III 54000 Nancy, FRANCE, sylvainresling@laposte.net decouvrez Viviane RIBERAIGUA, 8, rue Jules Muraire 83210 Sollies Pont, FRANCE, riberaigua.viviane@laposte.net decouvrez Willy RONIS par RAPHO, 8, rue d’Alger 75001 Paris, FRANCE decouvrez Joachim ROMAIN, 14, rue Perdonnet 75010 Paris, FRANCE 173, rue faubourg St Antoine 75011 Paris, FRANCE, decouvrez Victor RUIZ-HUIDOBRO, 23, rue Joseph Python 75020 Paris, FRANCE decouvrez Lucien SAMAHA, 37, walker Street New-York 10013, Etats-Unis, FRANCE, lucien@cloud9.net decouvrez Sylvie Allouche Jean-Euloge SAMBA, CONGO, eulogemonthana@yahoo.fr decouvrez Christian SANTORO, 17b, rue de la Vallée 67140 Barr, FRANCE, csantoro@wanadoo.fr decouvrez Marie-Caroline SENLIS, 12, rue Emile Deschamps 78000 Versailles, FRANCE, jmmc_schuhsenlis@hotmail.com decouvrez Tanja SCHNEIDER, Nebeniusstr12,d-76137 Karlsruhe, Allemagne mail@tanjaschneider.net decouvrez Chantal SPIEARD, Govert Flinkstraat 320 II 1073 CJ Amsterdam, PAYS-BAS, chantalspieard@orange.nl decouvrez Niels STOMPS, Montelbaanstraat 11HS 1010 EG Amsterdam, PAYS- BAS, info@nielsstomps.nl decouvrez Poike STOMPS, Bloys van Treslongstraat 24-2 1056XB Amsterdam, PAYS-BAS, info@poike.nl decouvrez Sylvie Allouche TADZIO, 85, rue Gabriel Peri 92120 Montrouge, FRANCE, photo@tadzio.net decouvrez TADZIO, Ivica TANASKOVIC, AUSTRALIE decouvrez Ivica TANASKOVIC, Lin TANG, 153, avenue V Couturier 94250 Gentilly, FRANCE, lintang@free.fr decouvrez Lin TANG, Dominique TIBERI, 54, rue de Boudonville 54000 Nancy, FRANCE, dominique.tiberi@tiscali.fr decouvrez Dominique TIBERI, Jan VAN VEEN, derde oosterarkstraat 81E 1091 JW Amsterdam, PAYS-BAS, jan.vanveen@planet.nl decouvrez Jan VAN VEEN, VEOLIA TRANSPORT, decouvrez veolia, Association R V B, Mairie de Mirecourt BP 189 88507 MIRECOURT CEDEX, mrouyer@ville-mirecourt.fr decouvrez Association R V B, Malaïka WEBER, rue Ste Beuve 9 1005 Lausanne, SUISSE, the-dancing-book@vtx.ch decouvrez Malaïka WEBER Didier WOLFF, 34, rue Geiler 67000 Strasbourg, FRANCE, 2007@lavache.com decouvrez Didier WOLFF